Prosto z Japonii

       Słowo Manga oznacza dosłownie "niepohamowane obrazy", a określa się nim charakterystyczną sztukę japońskiego komiksu. Są to komiksy, prawie zawsze czarno-białe, wydane w postaci książeczek wielkości "kieszonkowej" (coś między A6 i A5). W Japonii komiksy czytają wszyscy, a nie tylko dzieci i młodzież, jak to jest w Europie. Wśród Mangi są wydawnictwa dla dzieci, młodych chłopców, dziewcząt, mężczyzn i kobiet. Japończycy nie traktują Mangi, tak jak my komiksy, które kojarzą się nam głównie ze Spidermanem i innymi tego typu potworkami. Dla Japończyków Manga zastępuje książki przygodowe, które my czytamy. Komiksy Manga stanowią ok. 40% rynku książek w Japonii.
       Natomiast Anime to japońska animacja – filmy animowane, na ogół stworzone na podstawie Mangi. Niestety w naszym kraju japońska animacja kojarzy się wyłącznie z bajkami dla dzieci typu "Czarodziejka z Księżyca" lub z panienkami o wielkich oczach, i nie tylko. W rzeczywistości Anime to jedna z technik tworzenia filmu i nie można jej rozpatrywać jako gatunek. Wśród Anime, podobnie jak wśród "zwykłych" filmów, możemy rozróżnić różne gatunki: horror, kryminał, komedia, s-f, cyberpunk, etc. Animacja ma tą zaletę, że jest o wiele tańsza, a także o wiele łatwiej jest wykonać niektóre zaawansowane efekty specjalne. Nie oznacza to wcale, że świat przedstawiony w Anime jest uproszczony i pozbawiony detali. Wręcz przeciwnie - Japończycy to bardzo skrupulatni ludzie. Anime charakteryzuje się bardzo szczegółowym odwzorowaniem detali, jak np. drganie odbicia w kałuży wraz z rozchodzeniem się fali w Ghost in the Shell, czy drganie powietrza wywołane przez silnik odrzutowca (801 T.T.S.). Anime w Japonii obecne jest niemalże wszędzie, w innych krajach też zdobywa coraz większa popularność. W Polsce jest to hamowane przez rożnego rodzaju cenzorów, którym przeszkadza brutalność w Anime, mimo że amerykańskie kreskówki pełne nieuzasadnionego okrucieństwa (w Anime na ogół autorzy starają się, aby fabuła wyjaśniała okrucieństwo) są emitowane bez przeszkód.


Zbyszek Piotrowski



W kolejnych odcinkach tej seri opiszę parę filmów, scharakteryzuję czasopisma poświęcone powyższej tematyce oraz postaram się napisać parę ciekawostek dotyczących Japonii i jej mieszkańców. Jeśli macie jakieś uwagi co do tego działu i sposobu jego prowadzenia, proszę o kontakt.